10 noviembre 2011

Patchwork di carta

Avete già visto l'ultima sfida su Scrappando??? questo mese la sfida era "rubare" un disegno al patchwork per creare il nostro LO. Sfida utilissima per utilizzare tutti quei ritagli di carta e rispolverare la nostra cara macchina da cucire. E se non ce l'avete fate cuciture finte!

En español: En el sitio italiano Scrappando hacen un challenge todos los meses. Este mes el desafío es hacer un LO con un esquema de Patchwork. Es ideal para usar esos recortes chiquitos de papel y finalmente usar nuestra máquina de coser. Y si no tienen una... entonces háganlas falsas!


Per fare il disegno tipo patchwork ho incollato quadratini i carta 5 x 5 tutto attorno al mio foglio e poi ho cucito zig zag(incollate solo al centro altrimenti quando passate la macchina da cucire l'ago si sporca e il filo può rompersi). Ho anche incollato una striscia tutt'attorno al bordo proprio come le coperte patchwork.

Para hacer el diseño de patchwork pegué cuadraditos de 5 x 5 cm en el borde de mi hoja y cosí con un punt zig zag(peguen solo en el centro porque si no al pasar la máquina de coser la aguja se ensucia y el hilo se puede romper). También pegué un borde verde alrededor de mi LO para hacerlo más similar a un edredón de patchwork.


Come carte ho usato dei disegni molto estivi di Echo Park e la quella bellissima con i fiori è di Crate Paper. Per il journaling una tag americana e del twine turquese.

Use papeles muy primaverales de Echo Park y ese bellisimo papel con flores es de Crate Paper. Para mi journaling usé tags americanas e hilo twine calipso.


Questi bellissimi fiori e le bandierine sono di Pebbles e il titolo lo ho ritagliato con la mia slice.

Estas bellisimas flores y banderitas son de Pebbles. El título de mi LO lo corté con mi Slice.


E' venuto un LO molto estivo, forse il mio inconscio sta già pensando all'estate!!! spero vi sia piaciuto, correte anche l blog di Scrappando per vedere quello che le altre ragazze del Dt hanno fatto! a presto!

Al final salió un LO super veraniego, creo que ya estoy pensando al verano! espero les haya gustado. Y si van al blog de Scrappando podrán ver lo que las otras chicas del Dt prepararon para este mes!

eva

4 comentarios:

  1. What an absolutely fabulous page and love all the little details.

    ResponderEliminar
  2. Qué lindo Eva! Me encanta usar pedacitos pequeños de papel en las layouts, como mosaico, pero no se me habái ocurido coserlos como patchwork, lo voy a intentar!
    Gracias por las ideas :D

    ResponderEliminar
  3. Come sempre i tuoi lavori sono davvero deliziosi Eva!!!

    ResponderEliminar
  4. Bellissima pagina!!! Vi state divertendo lontano dall'italia vero??? Bacioni!

    ResponderEliminar