14 febrero 2012

San Valentino

Buon San Valentino a tutte!
Eccomi con il progetto che ho preparato per questa sera: Una caccia al tesoro di San Valentino! Alcune di voi lo avrete già visto QUI nel post di Scrappando ma per chi non lo ha visto ecco di cosa si tratta.

Feliz Día de San Valentín a todas!
Hoy les voy a mostrar lo que preparé para esta noche: Una búsqueda del tesoro de San Valentín! Algunas tal vez lo vieron AQUI en el blog de Scrappando pero para la que no lo vio aquí va la explicación.

Ho fatto tanti cuoricini in origami (per vedere il tutorial passo a passo andate QUI)...

Hice muchos corazones en origami (pueden ver el tutorial paso a paso AQUI)...


... e li ho nascosti sparsi per la casa 

... y los escondí en distintos lugares de la casa


ogni cuoricino ha dentro un bigliettino kraft con un indizio per trovare il seguente e davanti ha un bigliettino bianco con scritto un motivo per il quale sono innamorata di mio marito.

Cada corazón tiene dentro un papelito kraft con una pista para encontrar el siguiente y adelante tiene un papelito blanco que tiene escrito un motivo por el cual estoy enamorada de mi marido.


Ci sono in totale 10 indizi e alla fine della caccia al tesoro c'è un regalo in una busta

Hay en total 10 corazones y al final de la búsqueda hay un regalo en una bolsa



Poi per tenere i cuoricini insieme ho preparato una busta in vellum decorata con cuciture e qualche sticker.

Para poder guardar los corazones preparé una bolsita con vellum y decorada con la máquina de coser y algunos stickers.



E per accompagnare questo regalo ho incluso la card che ho fatto per la sfida di questo mese di Scrappando. La sfida è facilissima! Fare una card con una struttura particolare, con tema San Valentino e con almeno un cuore. Avete ancora tempo per partecipare! Io ho fatto questa card, così è chiusa:

Y para acompañar el regalo puse la card para el challenge de este mes en Scrappando. El challenge es facilísimo! Hacer una tarjeta con una estructura particular, hacerla con tema San Valentín y usar por lo menos un corazón. Todavía tienen tiempo para participar! Yo hice esta tarjeta, así es cerrada:


e così è aperta! *scusate la foto ma non sono riuscita a togliere il riflesso dall'acetato!*

y así abierta! *perdonen la foto pero no pude evitar el reflejo del sol en el acetato*


Farla è semplicissima! dovete solo fare un accordion, tagliare dei pezzettini sopra dove inserire i vostri pezzettini di acetato e poi incollare l'accordion nella piega della card.

Hacerla es facilísimo! Tienen que hacer un acordión, cortar algunos pedacitos en la parte superior para meter los pedacitos de acetato y después pegar el acordión a la mitad de su tarjeta.



Fate solo attenzione che i cuoricini o quello che mettete sull'acetato non esca dalla card quando è chiusa!

Tengan sólo cuidad que los corazones no sean muy largos para que no se salgan por arriba!

Questo è tutto per oggi, adesso vado a nascondere i cuoricini e preparare la casa (e me stessa) per una bella serata romantica!

Esto es todo por hoy, ahora voy a esconder los corazones y preparar la casa (y yo también) para esta hermosa noche romántica!

a presto,

eva

7 comentarios:

  1. Molto divertente e super originale l'idea della caccia al tesoro!
    Complimenti come sempre e grazie per gli spunti che ci regali.

    ResponderEliminar
  2. Molto carina l'idea della caccia al tesoro ma sopratutto molto bella la card!! Grazie per i consigli su come farla ^__^

    ResponderEliminar
  3. Ma che meraviglia... i cuori-origami sono stupendi e la caccia al tesoro è divertentissima :)

    ResponderEliminar
  4. I tuoi progettini sono sempre deliziosi Eva!!! Ti "pinno" sempre molto volentieri!!!
    Grazie di cuore per la tua condivisione!!!

    Un abbraccio

    ResponderEliminar
  5. Hola!!1
    muy hermoso,me encanto tu tarjeta!!!!! a ver si me resulta cuando intente hacerla jijijijij
    saludos!

    ResponderEliminar
  6. Ciao!! Non ci credo!! Ma sai che la borsetta in carta da pacchi con il centrino bianco ed il cuore rosso potrebbe essere la sorella di qualla che ho fatto io?!?!? :)
    Questa sera la postoI Io però sono una principiante quindi il mio risultato è molto meno...scrapposo! :)
    Ciao
    Valentina

    ResponderEliminar
  7. Io amo il mondo degli origami e quello ke hai proposto in questa pagina è davvero bellissimo!...rende perfettamente l'idea dell'amore con cui sono fatte le cose handmade!:)

    ResponderEliminar