16 febrero 2012

Tutorial scatolina doppia

Eccomi con il tutorial che vi avevo promesso della scatolina di questo post.

Aquí estoy con el tutorial que les había prometido de la cajita de este post.



Le misure finali della scatolina sono 15 cm di altezza e 7 cm di lato e per farla avrete bisogno di 2 fogli 30 x 30 uguali.

Las medidas finales de la cajita son 15 cm de altura y 7 cm de lado y para hacerla necesitarán 2 hojas de patterned 30 x 30 iguales.

Iniziate facendo una delle due parti della scatola. Dovrete tagliare un rettangolo di 14 cm x 14,5 cm e piegate il foglio seguendo le indicazioni che trovate qua sotto. 

Comiencen haciendo una de las dos partes de la cajita. Corten un rectángulo de 14 cm x 14,5 cm y doblen la hoja siguiendo las indicaciones de la figura.


Tagliate dove ci sono le due righe rosse e formate la scatolina.

Corten donde están las líneas rojas y formen la cajita.


Poi tagliate un'altro rettangolo di 14 cm x 18,5 cm e nuovamente piegate dove ci sono le indicazioni. *Dove c'è scritto 4 cm e un "*" non dovrete piegare, questa misura vi serve per sapere la misura del triangolo che dovrete tagliare*

Después corten altro rectángulo de 14 cm x 18,5 cm y nuevamente doblen siguiendo las indicaciones. *Donde está escrito 4 cm y un signo "*" no tendrán que doblar, esta medida les sirve solamente para saber de qué tamaño es el triángulo que tendrán que cortar*


Formate l'altra parte della scatolina e incollate quella piccola dentro quella grande seguendo la figura.

Formen la otra parte de la cajita y peguen la parte pequeña dentro la parte grande como se indica en la figura.


Formate 2 di queste scatoline.

Hagan 2 de estas cajitas.


Per tenerle unite tagliate un foglio di 7,5 cm x 15 cm e piegatelo a metà (metà dei 7,5 cm). questa misura non è 7 cm perchè con tutti i folgi che ci sono in mezzo la scatolina si è ingrandita un po'. Attaccate questo pezzo dietro e rifinite i bordi tagliando la carta in eccesso.

Para mantenerlas unidas corten una hoja de 7,5 cm x 15 cm y dóblenlo por la mitad (mitad de los 7,5 cm). Esta medida no es 7 cm porque con todos los papeles que hay entremedio la cajita está un poco más grande. Peguen este pedazo de papel y corten el papel que queda en exceso.


Adesso dovete fare il coperchio della scatolina, le misure del coperchio sono 7,5 cm di lato e 4,5 cm di altezza. Tagliate un pezzo di cartoncino di 16,5 x 16,5 cm e piegate a 4,5 cm dal bordo nei quattro bordi, poi tagliate e fate il coperchio.

Ahora deben hacer la tapa, las medidas son 7,5 cm de lado y 4,5 cm de altura. Corten un pedazo de papel de 16,5 cm x 16,5 cm y doblen a 4,5 cm del borde en los cuatro bordes. Después corten a los lados y formen la tapa.

Ed ecco la scatola finita:

Y aquí está la cajita terminada:

Adesso abbellite come volete e mettetele un nastrino tutt'attorno per evitare che si apra sotto.

Ahora decórenla como quieran y pónganle una cinta alrededor para que no se abra en la parte de abajo.

Spero vi sia piaciuto! a presto!

Espero que les haya gustado! adiós!

Eva

11 comentarios:

  1. Grazie mille, sicuramente proverò a farla!
    Un abbraccio, Monica!

    ResponderEliminar
  2. MA e' troppo bella questa!!!!! sei sempre bravissima bacione YAya

    ResponderEliminar
  3. bello il tutorial che hai realizzato cara... grazie! ma sopratutto bellissimo il tuo coordinato di S valentino!!! =)
    Un abbraccio
    Sadia

    ResponderEliminar
  4. Wow Eva!!! Ma grazie di cuore per questo tutorial!!! La scatolina doppia è davvero splendida!!! come tutto ciò che nasce dalle tue manine creative!!! Grazie!!!

    ResponderEliminar
  5. que linda quedo!!!
    woooooooow! y se ve facilisimo el tutorial!
    muchas gracias por enseñar!
    saluditosy t envie un mail
    ymillon de gracias por tan ilustre visita a mi blog ;)
    saludos!

    ResponderEliminar
  6. Splendida! sei una garanzia! ora la pinna per future necessità ;o)

    ResponderEliminar
  7. Sei bravissima, un lavoro delicato e perfetto. Complimenti

    ResponderEliminar
  8. Stupenda!! Grazie mille per il tutorial fatto benissimo! Proverò sicuramente ^__^

    ResponderEliminar
  9. Complimenti!!
    è fantastica!!

    …proverò sicuramente a realizzarla !

    se ti fa piacere c'è un pensierino per te sul mio blog!

    a presto

    ResponderEliminar
  10. Ciao Eva,
    ho appena scoperto il tuo blog, complimenti per i tuoi bellissimi lavori! Questa scatolina è favolosa, grazie per aver pubblicato il tutorial, proverò a farla anch'io...
    L'insieme di San Valentino che hai realizzato è magnifico!
    Tornerò a farti visita, mi piace molto il tuo stile!

    ResponderEliminar