17 agosto 2012

Mini per le Eco

Ciao a tutte, eccomi qui per farvi vedere il libricino per le eco che avevo fatto per la nostra piccola bambina, ho dubitato se postarlo o no per tutto quello che è successo ma poi ho pensato che tanto lo avevo fatto e che anche se non sono riempite tutte le pagine questa forma parte della storia della mia vita, quindi eccolo qui:

Hola a todas! hoy les muestro el libro para las eco que había hecho para nuestra pequeñita, dudé en publicarlo en mi blog por todo lo que sucedió pero después pensé que ya lo había hecho y aunque no esté totalmente terminado este período forma parte de mi historia, así que aquí está:

Ho usato il kit di Marzo di Kits di Somni e l'album lo ho fatto partendo da zero, con un accordion per tenere insieme l'album.

Usé el kit de Marzo de Kits de Somni y el album lo hice completamente a mano, con un accordion para mantener unidas mis páginas. 



Una piccola introduzione al libricino 

Una pequeña introducción al librito



e poi le eco... 
Tutte le pagine sono uguali, con una striscia di carta a destra per poter tenere l'eco ferma e un journaling spot a sinistra per registrare i sentimenti o alcune cose di quella visita.

y después las eco...
Todas las páginas tienen la misma estructura, una tira horizontal en la página de la derecha para meter ahí adentro la eco y un journaling spot a la izquierda para registrar sentimientos o cosas importantes de esa visita.



ecco il resto delle pagine

y aquí están las otras páginas







Manca ancora una eco, quella della settimana 18, prima o poi prenderò forze per finire questo piccolo albumino.

Falta aún una eco, la de la semana 18, uno de estos días voy a hacerme el ánimo y terminar este pequeño álbum.

Domenica parto per le vacanze, vado in Italia per 1 mese a visitare la famiglia di mio marito. Sono pronta per scattare tante foto, visitare posti bellissimi e mangiare di tutto e di più. Penso che continuerò ad aggiornare il blog da là, però no sono sicura... nel caso non riesca vi auguro buone ferie a tutte e ci vediamo a settembre!

El domingo me voy de vacaciones, voy a Italia por 1 mes a visitar a la familia de mi esposo. Estoy lista para sacar mil fotos, visitar lugares hermosos y comer mucho mucho! Creo que voy a continuar a postear en el blog per en el caso que no pueda les deseo un feliz 18 a todas las chilenas!

baci, eva

8 comentarios:

  1. Está hermoso el librito, quiero aprender a hacer ese tipo de encuadernación, queda genial.

    ResponderEliminar
  2. Sei meravigliosa Eva..
    Buon ritorno in Italia.. e buone vacanze!!!
    Ti abbraccio forte!

    ResponderEliminar
  3. Sei una donna forte e speciale, ti abbraccio. Buon rientro in Italia

    ResponderEliminar
  4. un abbraccio, Eva. mi ero persa un pezzo della vostra vita. spero di vederti nei prossimi giorni.

    ResponderEliminar
  5. Hola Evaa!!!!!!! hace dias que no pasaba por aca y que grata sorpresa ver cositas tan lindaS! eres mi inspiracion para los mini! se ve que le pones mucho corazón.. saluditos y buen viaje!

    ResponderEliminar
  6. Hola Eva! Soy Kris, compañera de KdS. Siento muchisimo lo ocurrido. Yo perdí a mi niña en la semana 25 y sé lo duro que es pasar por esto. Con decirte que no tuve tus fuerzas para acabar un mini con sus ecos, que todavía está guardado.
    Bueno, sólo decirte que os apoyeis mucho tu marido y tú y que no perdais la esperanza. Yo año y medio más tarde tuve a Maddi y estoy convencida que vosotros también lo conseguiréis.
    Pasad unas buenas vacaciones!!
    Por cierto,me encantan todos tus trabajos!
    Besooooos

    ResponderEliminar
  7. Spero che ora vada meglio....un abbraccio

    ResponderEliminar
  8. Vedendo le pagine dell'album un sorriso è comparso sul mio volto ma poi ho letto e capito!
    Un abbraccio fortissimo! Forza ragazzi!!!
    Xoxoxo
    Claudia

    ResponderEliminar