LO per i fratelli

Ciao a tutte! come è andato il vostro weekend? qui in Cile ieri era festa perchè il 12 ottobre si festeggia la scoperta dell'America (da parte di un italiano tra l'altro!) e qui in Cile spostano le feste al venerdì o al lunedì per avere tanti ponti.... da una parte l'iniziativa mi piace e da altre no! Io ho avuto una bellissima giornata di scrap con le mie amiche cilene! ci siamo divertite un mondo!

Hola a todas! como estuvo el fin de semana largo? Yo me junté con las chicas de FSN e hicimos scrap toda la tarde, también comimos hablamos, etc! lo pasé super, gracias chicas!

Ieri sul blog di Pebbles hanno pubblicato un mio progetto, l'idea era usare collezioni diverse e io ho usato le loro nuove collezioni Seen & Noted e Walnut Grove per creare questo LO.

Ayer en el blog de Pebbles publicaron un proyecto mio, tuve que usar distintas colecciones para crear un LO, yo usé las dos colecciones nuevas Seen & Noted e Walnut Grove para crear este LO.

Nella foto mio marito e sua sorella. Non si avvicinano neanche per scattare una foto! LOL! ma si volgiono tanto tanto bene, hanno 14 anni di differenza!

En la foto sale mi esposo y su hermana. No se acercan ni para tomarse una foto! jajaja! pero se quieren un montón. tienen 14 años de diferencia!

ho fatto dei raggi di sole con la carta e per dare un effetto un po' diverso ho piegato i bordi in sù.

Hice algunos rayos de sol con papel y después le di un poco de textura doblando los bordes hacia arriba.

Il titolo lo ho fatto con delle thickers bianche che poi con l'inchiostro ho dipinto rosa. Per sigillare tutto ho embossato con polverina trasparente. 

El título lo hice con thickers blancas sobre las cuales puse tinta rosada y para sellar todo polvitos de embossing transparente.

Voi avete dei fratelli/sorelle? com'è il vostro rapporto?

Y ustedes tienen hermanos o hermanas? como se llevan?

Baci!

eva