31 octubre 2012

Pucón 2012

Ciao a tutte! come va la settimana? Io domenica scorsa mi sono svegliata raffreddatissima! giusto in tempo per festeggiare il mio anniversario di matrimonio numero 6 :( . Abbiamo preparato le cose per andare a fare un picnic al parco. e' stato fantastico! mi sono divertita tantissimo! Adesso non abbiamo la macchina quindi siamo andati in bici, 30 più o meno, stancante ma molto divertente!
Hola a todas! como va la semana? Yo el domingo me desperté súper resfrida!!! justo el día de mi aniversario número 6! Festejamos con algo bien sencillo: un picnic en el parque bicentenario, con algo rico para comer y juegos! lo pasamos súper bien! nos fuimos además en bici porque nuestro auto lo están arreglando. 

Adesso il raffreddore va un po' meglio, spero passi per il weekend!
Ya se me está pasando el resfrío un poco.... espero estar mejor para el fin de semana largo! 

Oggi volevo farvi vedere dei lavori di Pebbles che ho fatto un po' di tempo fa. Il primo è un LO sulle mie vacanze. Il bordo è fatto con un punch rotondo tagliato a metà. Ho usato la collezione Sunny Side di Pebbles.
Hoy quería mostrarles algunos trabajos hechos para Pebbles algunos meses atrás. El primero es un LO de mis vacaciones a Pucón. El borde lo hice con un punch redondo doblado por la mitad. Usé la colección Sunny Side de Pebbles.





Per questo secondo LO ho usato la collezione Seen & Noted di Pebbles che viene con due  blocchetti di journaling cards e titoli. Da comprare assolutamente!

Para este segundo LO, usé la colección Seen and Noted di Pebbles que tiene unos maravillosos blocks con journaling cards y frases! se los recomiendo para que lo compren! Vienen un montón!


E volete vedere il mio regalo di anniversario? è arrivato ieri:
Y quieren ver mi regalito de aniversario? llegó ayer:


:) è SPETTACOLARE! non vedo l'ora di imparare bene bene ad usarla!
es ESPECTACULAR! espero aprender luego a usarla!

Adesso vado a prendere qualcosa per il mal di gola :). Sapete di qualche segreto naturale?
Ahora voy a tomarme algún remedio casero para el dolor de garganta.... saben de alguno?

Baci, eva


10 comentarios:

  1. Cara i tuoi lavori mi stregano, mi ipnotizzano e non stacco gli occhi fin quando non ho catturato ogni minimo dettaglio.
    Adoro come abbini i colori e come aggiungi ogni abbellimento.
    Complimenti.
    Un abbraccio.
    Manu
    ps: io soffro spesso di mal di gola e l'unica cosa che me lo allevia è latte caldo con un cucchiaio di miele e l'aggiunta di un po' di Rhum.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. grazie manu, sei un tesoro!!! ci proverò con il latte caldo e miele, senza rhum perchè non bevo! :)

      Eliminar
  2. 2 cose
    1-sei una fonte inesauribile di idee, il bordo fatto con il punch tondo è uno spettacolo!!!!!
    2-anch'iooooooooovoglio la CAMEO, e penso proprio che a breve me la regalerò!!!!!! Poi aspetto delle dritte e mi dici se sei contenta!!!! ^__^

    P.S. buon anniversario!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ma grazie mery!!!!! anche a me piace il bordo, ed è facilissimo!!!! grazie. Per la cameo vi dirò dopo com'è! mi sento come una bambina con la bambola nuova! :)

      Eliminar
  3. Me encantan tus Los Eva! son siempre tan lindas y bien ejecutadas... quiero ser como tú jajaja! Ojalá te recuperes para este fin de semana y puedas ver a Luismi en todos tus sentidos!!!

    ResponderEliminar
  4. Eva i tuoi lavori sono sempre uno spettacolo per i miei occhi!!!
    Grazie di cuore perché sei sempre di infinita ispirazione!!!
    Spero tanto che tu possa stare presto meglio.. anche a me consigliano sempre il latte con il miele quando ho mal di gola.. ma io non riesco proprio a berlo! =^__^=
    Magari cerco sollievo gustandomi un gelatino!!! :D
    Ma lo sai che ci siamo sposate lo stesso anno???
    Auguri di cuore!!!

    ResponderEliminar
  5. Ciao Eva, intanto auguri anche se in ritardo per il vostro anniversario d'amore.
    Poi, per il mal di gola, anche se ormai fortunatamente stai meglio, ma può essere un consiglio utilizzabile per le prossime volte, miele e limone. Spremi mezzo limone in una tazzina e ci aggiungi 1 cucchiaino da the di miele. Giri in modo da far sciogliere il miele. E' ottimo per l'azione disinfettante del limone e per l'azione calmante del miele.
    Daniela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie Daniela! sicuramente lo terrò in mente per altre volte!

      Eliminar
  6. Ciao. Mi sono appena guardata tutti i post che avevo in arretrato. Il tuo stile mi piace sempre molto. Brava!

    ResponderEliminar
  7. EVA que lindo todo!!!!!!!!! me gustan los colores y bueno todo lo que abarca la palabra todo jajaaja, y mas aun tu regalo!
    y despues cuentame como te fue con Luis Mi! le diste mis saludos jaaaja....
    cuidate mucho!
    cariños!

    ResponderEliminar