05 octubre 2012

Sono tornata!!!!!!!

Ciao a tutte!!! dopo un viaggio di un messetto in Italia e due settimane di riposo per sistemare tutte le cose di casa e tornare alla routine, eccomi qui! Il viaggio in Italia è stato fantastico! i paesaggi, gli amici, la famiglia, il cibo, il matrimonio!!! tutto tutto semplicemente bellissimo. Unica cosa un po' triste: mentre passeggiavo con mio marito per il centro di Torino mi è venuta un po' di malinconia... Torino è ancora la mia città! :)

Hola a todas!!! Después de un largo viaje de un mes por Italia y de dos semanitas de descanso para poner en orden las cosas de mi casa y volver a la normalidad aquí estoy! El viaje a Italia estuvo fantástico! los paisajes, los amigos, la familia, la comida, el matrimonio! todo simplemente espectacular! La única cosa un poquito triste: mientras recorría el centro de Torino con mi esposo me bajó un poquito de melancolía... Torino aún la siento como mi ciudad :)

Ho tanti lavoretti da farvi vedere perchè anche se il mio blog è stato fermo ho dovuto fare parecchie cose in questo periodo.

Tengo tantos trabajos que mostrarles porque aunque mi blog estuvo detenido yo tuve que hacer varias cosas en este mes y medio.

Oggi vi faccio vedere il LO fatto per la sfida di questo mese di Scrappando.

Hoy les muestro el LO hecho para el challenge mensual de Scrappando.


La sfida di questo mese è usare tre tecniche diverse: misting (spruzzare), masking (usare una maschera o stencil) e tearing (strappare la carta). A fine mese sceglieremo una ragazza per fare da GD per un mese! Dai, provateci!

El challenge de este mes es usar tres técnicas distintas: misting (rociar), masking (usar una máscara o estencil) y tearing (romper el papel). Al final del mes elegiremos una ganadora que podrá presentarse como Guest Designer el próximo mes! el reto está abierto para todo el mundo! inténtenlo!

Il mio LO è formato 8,5 x 11 e ha una foto del matrimonio di mio cognato.

Mi LO es formato 8,5 x 11 y tiene una foto del matrimonio de mi cuñado.


Per il mio sfondo ho usato l'acrilico rosso e un cartoncino pretagliato con quel disegno che mi ha fatto da stencil.

Para el fondo usé el acrilico rojo y un cartón que ya tenía ese diseño y que me sirvió como máscara.


Ho usato anche la tecnica del layering è ho messo tanti pezzetti di carta uno sopra l'altro, ho anche incluso vellum, masking tape, doilies, tutti i piccoli pezzettini che trovate servono!

Usé también la técnica del layering y puse muchos pedazos de papel, uno sobre el otro, usé también papel diamante, masking tape, doilies, todos los pedacitos pequeños que encuentren sirven! 


Vi va di partecipare? Andate al blog di Scrappando per vedere le altre bellissime interpretazioni delle ragazze del DT! 

Se animan a participar? Vayan al blog de Scrappando para ver las otras hermosas interpretaciones de las chicas del DT!

A presto!

eva

4 comentarios:

  1. Questo LO è bellissimo e voi due stupendi ed innamoratissimi, si vede!
    xoxoxoxo
    Claudia

    ResponderEliminar
  2. Bentornata... mi mancavano i tuoi lavori!
    Molto bello il tuo LO e bellissima tu!!!! ;-)

    ResponderEliminar
  3. strepitoso!!! come tutti i tuoi lavori del resto!!! =)
    ben tornata
    un abbraccio
    sadia

    ResponderEliminar
  4. Muy lindo Eva, como siempre todo perfecto_!!
    cariños

    ResponderEliminar