06 febrero 2013

Sono tornata!

Ciao ragazze, scusate la mia assenza questo mese ma tra feste, vacanze e cose da fare non ho avuto molto tempo di aggiornare il blog. A gennaio sono andata a Lima perchè ho accompagnato mio marito al Dakar. Abbiamo passato una decina di giorni bellissimi, Lima è stupenda! si mangia bene, tutto costa poco e la gente è gentilissima! davvero un bel posto.

Hola chicas, perdonen mi ausencia pero este mes entre fiestas de fin de año, vacaciones y otras cosas que hacer no tuve tiempo de actualizar mi blog. En enero fui a Lima porque acompañé a mi esposo al Dakar. Pasamos 10 días hermosos, Lima es preciosa! se come rico, todo es más barato y las personas son súper gentiles! un lugar hermoso!

Qui in Cile è vacanza adesso e tanti weekend vado al mare, in più si è sposata la mia migliore amica quindi immaginatevi quante cose ho dovuto fare! Mi mancava il blog e ieri ho deciso che oggi sarei tornata bella carica!

Ahora que es período de vacaciones en Chile voy muchos fines de semana a la playa, además se casó mi mejor amiga así que tuve muchas cosas que hacer! echaba de menos el blog y ayer decidí que ya era hora de ponerme las pilas!

Ho tantissime novità, non ho aggiornato ma ho continuato a scrappare quindi ho tante cose in ritardo e tanto da raccontarvi.
Inizio con le due sfide di Scrappando, quella del mese scorso era fare un riassunto del 2012. Io ho fatto questo LO senza foto che racconta un riassunto del 2012. e' stato un anno molto difficile per noi e spero che il 2013 ci porti solo buone notizie! :)

Tengo muchas novedades, no he actualizado el blog pero he continuado a hacer scrap así que tengo muchas cosas atrasadas y cosas que contarles. 
Empiezo con dos retos hechos para Scrappando, el primero es el reto del mes pasado que era hacer un resumen del año 2012. El 2012 fue un año muy difícil para nosotros y espero que el 2013 nos traiga solo buenas noticias! :)


Invece la sfida di questo mese su Scrappando è intitolata: Perchè scrappo? anche qui un LO senza foto ma con tanti dettagli e soprattutto pensieri. E' stata una sfida bellissima per me e spero che qualcuna abbia voglia di partecipare! avete fino a fine febbraio per partecipare con noi. Cliccate qui per vedere i lavori delle bravissime ragazze del DT. 

Y el reto de Scrappando de este mes es: Por qué hago scrap? para este reto tb hice un Lo sin foto pero con hartos detalles y pensamientos. Fue un hermoso reto y espero que alguna de ustedes se anime a participar! tienen tiempo hasta fin de febrero. Hagan clic aqui para ver los hermosos trabajos de las otras chicas del DT.


E grandissima novità? questo mese sono nel Guest Designer per Basic Grey!!!! un onore proprio! Potete vedere il mio post qui: http://blog.basicgrey.com/ ci saranno altri due progetti durante il mese, vi farò sapere quando ci sono. :)

Y una gran novedad? éste mes soy Guest Designer en el blog de Basic Grey!!! un verdadero honor! pueden ver mi post aquí: http://blog.basicgrey.com/ habrán otros dos post durante el mes, les avisaré cuando estén al aire. :)

Grazie per non dimenticarsi di me anche quando sono assente e per i messaggi pvt che mi avete mandato in questo periodo. 

Gracias por no haberse olvidado de mi en este período y por los mensajes que me mandaron el privado para saber cómo estaba.

Baci, 

eva

7 comentarios:

  1. Hola Eva, ya hace días que me preguntaba por tus creaciones... Y apareces con dos LO cual más bonito. Son de estilo project life!!! que esta tan de moda. Preciosos!!!
    Enhorabuena por la colaboración en Basic Grey!!!
    Besos;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eva te invito a visitar mi blog: http://scrapevabyeva.blogspot.com.es/ Encontraras una sorpresa para ti.
      Me encantan tus trabajos y tu blog.
      Besos;)

      Eliminar
  2. Ciao Eva, son contenta che sei tornata!!!!!Bellissimi i tuoi lo come sempre, anche senza foto, e complimenti per Basic Gray!!!!

    ResponderEliminar
  3. Carissima Eva mi chiamo Monica e seguo il tuo blog da un pò. Mi piace pensare di essere una scrapper alle "prime carte" e quando posso seguo i corsi in negozio da Patty di Scrappando. Quando ho visto il tuo LO con il riassunto del 2012 ho provato subito a copiarlo tanto più che ho letto della tua perdita e mi sono immedesimata nel tuo dolore perché anche io ne ho vissuto uno simile...Ma come hai detto tu speriamo che questo 2013 ci porti belle novità al più presto. Intanto per la sfida di febbraio, la prima a cui parteciperò, ho già trovato ispirazione dal tuo LO. Eccheccivuoi fare, mi piace il tuo modo di riempire la pagina! Complimenti per il Basic Grey!

    ResponderEliminar
  4. Emozioni che solo tu sai trasmettere!!

    ResponderEliminar
  5. Hola Eva!
    que rico tenerte de regreso!! te extrañaba :)
    sUPER LINDOS TUS TRABAJOS COMO SIEMPRE!
    Cariños!

    ResponderEliminar